HOUSTON, March 9 (Reuters) - U.S. pipeline operator Williams Co's private equity partners in a midstream venture dubbed Caiman Energy II are looking to sell their minority stakes for as much as $1 billion, according to four people familiar with the matter.