CHICAGO, Dec 14 (Reuters) - Missouri has issued its first fines over the misuse of a farm chemical in 2016 that went on to be linked in different formulations to widespread U.S. crop damage this year, the state said on Thursday.