As several tech companies rush to become more based in the cloud, one company that underscores the transformative nature of that struggle, and how that transformation can wear on investor patience, is Juniper Networks Inc.