The No. 2 most popular cryptocurrency saw its price recover somewhat on Wednesday amid a coding error that resulted in investors being locked out of some $300 million of Ether tokens. Meanwhile, bitcoin tested new heights as it has bounced around ahead of a so-called hard fork next week.