Some women who run small businesses are getting advice on the best ways to grow and sustain their companies from Procter & Gamble Co., one of the world’s largest manufacturers of consumer goods.