FORM 6-K
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D.C. 20549
Report of Foreign Issuer
Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of
the Securities Exchange Act of 1934
For the month of March, 2011
Commission File Number: 001-12102
YPF Sociedad Anónima
(Exact name of registrant as specified in its charter)
Macacha Güemes 515
C1106BKK Buenos Aires, Argentina
(Address of principal executive office)
Indicate by check mark whether the registrant files or will file
annual reports under cover of Form 20-F or Form 40-F:
Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form 6-K
in paper as permitted by Regulation S-T Rule 101(b)(1):
Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form 6-K
in paper as permitted by Regulation S-T Rule 101(b)(7):
Indicate by check mark whether by furnishing the information
contained in this Form, the Registrant is also thereby furnishing the information to the Commission
pursuant to Rule 12g3-2(b) under the Securities Exchange Act of 1934:
If “Yes” is marked, indicate below the file number assigned to the registrant
in connection with Rule 12g3-2(b): N/A
YPF Sociedad Anónima
TABLE OF CONTENTS
|
|
|
| |
|
|
1
|
Court notice dated March 3, 2011.
|
COURT NOTICE
Buenos Aires, March 3, 2011
Mr.
President of the Securities Exchange Commission
It is a pleasure to inform you that, in connection with the file No. 1.923/2011 “YPF S.A. s/ INHIBITORY” pending before the National Court of First Instance on Federal Administrative Matters No. 2, pending before the judge Dr. Esteban Carlos Furnari, Secretary No. 3, under the signatory’s control, and the preliminary injunction granted pursuant to court decrees “Karcz, Miguel Angel and Other vs. REPSOL YPF S.A.- YPF S.A. - NATIONAL STATE (Ministry of Economy) - Declaration of Certainty” (File 2-K-2010), pending before the Federal Court of First Instance of Bell Ville, province of Cordoba, a decision has been adopted to allow the free availability of YPF, S.A.’s shares, allowing the sale, assignment or transfer of such shares, provided that Repsol YPF S.A., directly or indirectly owns at least 10% of the shares of YPF S.A.
The court decree that mandated that this communication be made reads as follows in the relevant part: “Buenos Aires March 1, 2011... I HEREBY DECIDE: To grant the preliminary injunction requested by YPF S.A., allowing the free disposition of its shares, allowing the sale, assignment or transfer of such shares, provided that Repsol YPF S.A., directly or indirectly owns at least 10% of the shares of YPF S.A… To be recorded and notified –including on non-business days- to Repsol YPF, S.A., to the National State – Ministry of Economy, the National Securities Commission (C.N.V.), the Securities Exchange Commission (S.E.C.) of the United States of America, Mr. Miguel Angel Karcz and the Federation of Former Employees of YPF S.A- Signed by: Esteban Carlos Furnari. Federal Judge.”
I authorize Dr. Gabriel Mihura Estrada and/or Dr. Rogelio Driollet and/or whoever they may designate to make the present notification.
Sincerely,
Estela M. Arberas
Federal Secretary
Esteban Carlos Furnari
Federal Judge